- Also available in customized colors, wood, stone or metal designs
- Native character language indication
- Intuitive operation
- Supports up to 100 languages
- Connects to existing IT infrastructure using standard PoE and network cabling
DICENTIS incorporates several standardized technologies that have been combined to create an open platform. Complete system solutions can be created by simply integrating compatible products. This makes DICENTIS extremely scalable, enabling it
to evolve with the growing needs of meeting and conference facilities. At its heart, the DICENTIS Conference System makes use of the unique IP based OMNEO media networking architecture, developed by Bosch. With the elegantly designed DICENTIS Flush language selector, delegates can conveniently listen to the speaker in their preferred language. Language selection is straightforward and is automatically
activated when headphones are connected to the device. The delegate can then scroll through the available languages by pressing the illuminated touch buttons. Available languages are displayed in native characters to enhance readability. To facilitate language selection, if a preferred language for the participant is defined in the system, the language
selector automatically uses the defined language. The volume can also be adjusted via the illuminated touch buttons.
Notice
The product photo shows the DCNM-FSL with the end caps attached. The end caps need to be ordered separately.
Functions
General
• Configurable via the PC configuration software
application.
• 1.44-inch screen for displaying:
– Language selection in original characters.
– Language selection in ISO abbreviation form.
– Language numbers.
• Star configuration, where each device is connected to a Power over Ethernet compatible switch with an individual standard CAT‑5e (or better) cable.
• Display is off when headphone is not connected.
• The display switches off automatically after not using any buttons for approximately 8 seconds, to minimize distractions from the meeting.
Security
Internationally recognized encryption standards ensure that information within the system remains confidential.
Headphones
The device has a headphone connection and volume control so the interpretations or floor can be heard clearly even when there is excessive background noise.
Controls and Indicators
On top side:
• 1.44-inch display with 4 touch buttons.
• LED indicators on device showing:
– Headphone volume control - On the left side
– Language selector - On the right side Interconnections
• 1 x 3.5 mm (0.14 in) headphone sockets stereo jack type.
• 1 x RJ45 compatible connection for system communication and power via PoE.
• 1 x connector for external headphone connection.
Technical specifications
Electrical
Power supply: PoE (44-57 VDC)
Power consumption: 2,6 W
Frequency response: 100 Hz to 20 kHz (-3 dB at nominal level)
THD at nominal level: < 0.1 %
Dynamic range: > 90 dB
Signal-to-noise ratio: > 90 dB
Audio outputs
Headphone nominal output: 0 dBV
Headphone maximum output: 3 dBV
Headphone load impedance: > 32 ohm < 1k ohm
Headphone output power: 65 mW
General
Screen size: 36.58 mm (1.44 in)
Screen type: LCD
Mechanical
Mounting type: Flush-mounted
Dimensions (H x W x D) (mm): 56 mm x 100 mm x 80 mm
Dimensions (H x W x D) (in): 2.20 in x 3.94 in x 3.15 in
Color (RAL): RAL 9017 Traffic black
Weight (g): 95 g
BOSCH
Bosch Dicentis - DCNM-FSL Flush language selector
- Also available in customized colors, wood, stone or metal designs
- Native character language indication
- Intuitive operation
- Supports up to 100 languages
- Connects to existing IT infrastructure using standard PoE and network cabling
DICENTIS incorporates several standardized technologies that have been combined to create an open platform. Complete system solutions can be created by simply integrating compatible products. This makes DICENTIS extremely scalable, enabling it
to evolve with the growing needs of meeting and conference facilities. At its heart, the DICENTIS Conference System makes use of the unique IP based OMNEO media networking architecture, developed by Bosch. With the elegantly designed DICENTIS Flush language selector, delegates can conveniently listen to the speaker in their preferred language. Language selection is straightforward and is automatically
activated when headphones are connected to the device. The delegate can then scroll through the available languages by pressing the illuminated touch buttons. Available languages are displayed in native characters to enhance readability. To facilitate language selection, if a preferred language for the participant is defined in the system, the language
selector automatically uses the defined language. The volume can also be adjusted via the illuminated touch buttons.
Notice
The product photo shows the DCNM-FSL with the end caps attached. The end caps need to be ordered separately.
Functions
General
• Configurable via the PC configuration software
application.
• 1.44-inch screen for displaying:
– Language selection in original characters.
– Language selection in ISO abbreviation form.
– Language numbers.
• Star configuration, where each device is connected to a Power over Ethernet compatible switch with an individual standard CAT‑5e (or better) cable.
• Display is off when headphone is not connected.
• The display switches off automatically after not using any buttons for approximately 8 seconds, to minimize distractions from the meeting.
Security
Internationally recognized encryption standards ensure that information within the system remains confidential.
Headphones
The device has a headphone connection and volume control so the interpretations or floor can be heard clearly even when there is excessive background noise.
Controls and Indicators
On top side:
• 1.44-inch display with 4 touch buttons.
• LED indicators on device showing:
– Headphone volume control - On the left side
– Language selector - On the right side Interconnections
• 1 x 3.5 mm (0.14 in) headphone sockets stereo jack type.
• 1 x RJ45 compatible connection for system communication and power via PoE.
• 1 x connector for external headphone connection.
Technical specifications
Electrical
Power supply: PoE (44-57 VDC)
Power consumption: 2,6 W
Frequency response: 100 Hz to 20 kHz (-3 dB at nominal level)
THD at nominal level: < 0.1 %
Dynamic range: > 90 dB
Signal-to-noise ratio: > 90 dB
Audio outputs
Headphone nominal output: 0 dBV
Headphone maximum output: 3 dBV
Headphone load impedance: > 32 ohm < 1k ohm
Headphone output power: 65 mW
General
Screen size: 36.58 mm (1.44 in)
Screen type: LCD
Mechanical
Mounting type: Flush-mounted
Dimensions (H x W x D) (mm): 56 mm x 100 mm x 80 mm
Dimensions (H x W x D) (in): 2.20 in x 3.94 in x 3.15 in
Color (RAL): RAL 9017 Traffic black
Weight (g): 95 g
